Recipientes

Muchas cosas que compramos llegan en recipientes. El nombre del recipiente depende de la materia de que está hecha y de lo que contiene.

En esa lección, aprenda los nombres de unos recipientes y haga clic en los enlaces para escuchar los ficheros de sonido. Más abajo encuentra el vocabulario con fotos correspondientes.

Read lesson
 * in English
 * en français

Algunas materias utilizadas para fabricar ciertos recipientes.

Aluminum aluminio
Canvas tela
Cardboard cartón
Ceramic cerámica
Metal metal
Paper papel
Plastic plástico
Wood madera

Bag / Sack – bolsa / saco / costal / bulto
Las palabras bag y sack son sinónimos.
En algunas partes de Norteamérica una palabra puede ser preferido.
canvas carrying bag
bolsa de compras
hecho de tela
paper shopping bag
bolsa de compras
hecho de papel
plastic bag
bolsa de plástico
 
bag of flour
bolsa de harina
bag of compost
saco de compost
 
 
 
Barrelbarril
wood wine barrel
barril de vino
   
   
 
Basket – canasta
Normalmente, un basket refiere a un recipiente tejido con materias naturales.
Hoy día, muchos baskets son hecho de plástico.
plastic
plástico
grass
hierba
wood strips
tiras de madera
 
 
shopping basket
canasta para compras
laundry basket
cesto de la ropa sucia
 
 
 
Bottlebotella
wine bottle
botella de vino
water bottle
botella de agua
bottle of shampoo
botella de champú
 
Boxcaja
cardboard box
caja de cartón
box of tissues
caja de peñuelos
box of matches
cajetilla de fósforos
 
plastic
plástico
wood
madera
 
 
 
Bucket / Pail cubeta/balde
plastic
plástico
wood
madera
 
 
 
Can lata
Can refiere normalemente a un recipiente hecho de metal. Sin embargo, algunos que eran hecho de metal ahora son hecho de plástico pero siguen con el nombre can.
plastic garbage cans
botes de vasura
   
 
 
plastic watering can
regadera
plastic gas can
bote de gasolina
 
 
can of soda
lata de soda
can of olives
lata de aceitunas
spray can
 
Cartonenvase de cartón
carton of eggs carton of milk  
 
 
Case funda, caja
glasses case
funda para anteojos
paint set case
funda para pintura
 
 
 
case of beer
caja de cerveza
suitcase
maleta
CD / DVD case
 
Chestcofre, arca
ice chest
hielera
   
   
 
Crate – cajón de embalaje
wood
fruit crate

para fruta
   
   
 
Envelope sobre
manila envelope letter envelope
sobre para cartas
padded envelope
sobre acolchado
 
Jartarro / bote / jarra. Un jar solamente puede ser hecho de vidrio.
La diferencia entere un bottle y un jar es la abretura.
Un bottle tiene la boca estrecha mientras un jar la tiene ancha,
normalmente del mismo tamaño que el recipeinte mismo.
jar of peanut butter
mantequilla de cacahuete
glass jar
tarro hecho de vidrio
storage jar
almacenemiento
 
Jugjarra
plastic jug
jarra de plástico
   
   
 
Pack paquete
pack of chewing gum
paquete de chicle
pack of cigarettes
paquete de cigarillos
 
   
 
Pitcher – cántaro
ceramic
cerámica
glass
vidrio
plastic
plástico
 
Tray – bandeja
Un tray, normalmente, lleva una forma rectangulo, plano y no profundo.
aluminum cookie tray
cookie sheet

hoja para galletas
plastic ice cube tray
para cubitos de hielo
metal cooking tray
para cocinar
 
 
wood serving tray
bandeja de madera
plastic paper tray
cesta de plástico
 
 
 
Tub – cubo
tub of ice cream
cubo de helado
   
   
 
Tubetubo
cardboard tube
tubo de cartón
plastic tube of lotion
tubo de loción
metal toothpaste tube
tubo metálico de
pasta de dientes
 
Containers
food storage containers
recipientes para

guardar comida
trash container
bote de vasura
 
 
container ship
portacontenadores
 
 

Más vocabulario: