Introducción a los verbos


Read lesson
 * in English
 * en français

Esta lección muestra como son utilizados los verbos en inglés.

En una frase, el verbo es lo que indica la acción (action), un estado de ánimo (state of being) o la posesión (possession).

action   state of being   possession
I walk to school. I feel tired. This belongs to me
Camino a la escuela. Me siento cansado. Esto es mío.
 
She runs fast.   You look great!   He has good ideas.
Ella corre rápido. ¡Pareces bien! Él tiene buenas ideas.
 
It rains in Paris.   We believe you.   She and Tom own a car.
Llueve en Paris. Te creemos. Ella y Tom poseen un coche.
 
They drink tea.   You and he are tall.   They had two dogs.
Beben/Toman té. Tu y él son altos. Tenían dos perros.

En inglés, los verbos llegan en tres formas generales: forma infinitiva, forma base y forma conjugada. La forma infinitiva siempre está precedida por la palabra to. La forma base es la misma que la infinitiva pero sin to. La forma base es la que se encuentra en el diccionario.

infinitive
form
  base
form
   
to eat eat comer
to drink drink beber
to sleep sleep dormir

La forma infinitiva y la forma base no llevan inflexión: no llevan tiempo ni persona. Un verbo conjugado indica cuando pasa una acción y durante cuanto tiempo. También, indica quien o que había hecho la acción. Aprenda más sobre tiempo y aspecto (tense and aspect). Aquí hay un ejemplo con el verbo verbo BE.

I am happy.
Estoy contento.

Esta conjugación del verbo BE (am) es el presente simple (simple present) de la primera persona singular del verbo BE. Atención: Mientras que el español indica el sujeto con la conjugación del verbo, el inglés no es asi. Aunque am sea una conjugación muy especial, normalmente es imposible saber a quien pertenece el verbo sin utilizar un sujeto o un pronombre sujeto. Aprenda más sobre los pronombres sujetos.

A la excepción del verbo BE y los verbos modales, todos los verbos en inglés tienen solamente dos conjugaciones en el presente simple y una sola conjugación en el pretérito (simple past). El verbo BE tiene tres conjugaciones en el presente simple y dos en el pasado simple. Los verbos modales no están conjugadas.

Como muchas lenguas, el inglés tiene verbos regulares y verbos irregulares. Un verbo regular quiere decir que su pretérito se forma al añadir el morfema –ed a la forma base. (Hay unas pequeñas irregularidades con respecto a este morfema. Para aprender más, haga clic en el pretérito.) Verbo regular también quiere decir que el participio pasado parece igual que el pasado simple. Aquí hay ejemplos de verbos regulares en la forma base, el pasado simple y el participio pasado.

Regular Verbs
base  form   simple past   past participle    
call called called llamar
belong belonged belonged pertenecer
anticipate anticipated anticipated esperar

Por los verbos irregulares, el pasado simple se forma al cambiar la ortografía. Igualmente, el participio pasado puede parecer igual o no igual del pasado simple. A veces, el pasado simple y el participio pasado llevan la misma forma que la forma base. Unos ejemplos.

Irregular Verbs
base  form   simple past   past participle    
see saw seen ver
think thought thought pensar
cut cut cut cortar

Varios verbos se llaman verbos transitivos (transitive verbs). Este tipo de verbo está seguido por un substantivo o un pronombre lo cual sirve como un complemento del objeto directo.

La structura general de la grammatica de frases inglesas es sujeto + verbo + COD (subject + verb + direct object).

subject verb object    
I own a car. Tengo un coche.
She loves Tom. Ella ama a Tom.
They plant trees. Plantan árboles.
The tree has leaves. El árbol tiene hojas.

Estos verbos requieren un COD para completar la frase.

correct   incorrect
subject verb object  
I own a car. I own.
She loves Tom. She loves.
They plant trees. They plant.
The tree has leaves. The tree has.

Verbos que no necesitan un COD se llaman verbos intransitivos (intransitive verbs).

subject verb    
Birds fly. Los pájaros vuelan.
Fish swim. Los peces nadan.
Tom snores. Tom ronca.
They agree. Están de acuerdo.

Muchos verbos pueden ser transitivos o también intransitivos:

subject verb   subject verb object
They cook They cook. dinner.
Cocinan. Cocinan  la cena.
 
Alicia teaches   Alicia teaches. English.
Alicia enseña. Alicia enseña inglés.
 
I won   I won. a toy.
Gané. Gané un juguete.

Lecciones relacionadas:

Read lesson
 * in English
 * en français
  Lawless English Files:  

Leave a Reply