Pronunciación de -ed en el pretérito

El morfema –ed al fin de los verbos regulares conjugados en el pretérito tiene tres pronunciaciones posibles. La pronunciación depende del sonido final del verbo en su forma base. Hay que determinar si el sonido es una consonante sorda, una consonante sonora o una vocal. Aprenda más sobre los sonidos de las consonantes y vocales en la lección sobre la fonética inglés. Antes de continuar, revise la lección sobre el pretérito (simple past).

Read lesson  * in English  * en français

En todos los exemplos abajo la primera columna representa el sonido final de los verbos en sus formas base. Estos sonidos son representados usando el AFI (Alfabeto fonética international).

Detrás de las consonantes sordas p, f, s, k, y el –ed final se pronuncia como la t de tigre. Fíjese que en estos casos la –e se queda muda. Haga clic en los verbos para escuchar los ficheros de sonido.

AFI		base form		simple past
p		help		helped		ayudar
f		stuff		stuffed		rellenar
		laugh		laughed		reír
s		miss		missed		extrañar
		dice		diced		cortar en cubitos
		fix		fixed		arreglar
k		look		looked		mirar
		fish		fished		pescar
		march		marched		marchar

Detrás de las consonantes sonoras b, g, v, z, , , m, n, ŋ, l, r et , el –ed final se pronuncia como la d de día. Fíjese que en estos casos la –e se queda muda.

AFI		infinitive		simple past
b		grab		grabbed		agarrar
g		hug		hugged		abrazar
v		save		saved		salvar
z		ooze		oozed		rezumar
		please		pleased		complacer
		massage		massaged		dar un masaje
		rage		raged		montar en cólera
m		resume		resumed		reanudar
n		sign		signed		firmar
ŋ		bang		banged		golpear
l		peel		peeled		pelar
r		honor		honored		honrar
		breathe		breathed		respirar

Detrás de todos los sonidos vocálicos, el –ed final se pronuncia como la d de día. Fíjese que en estos casos también la –e se queda muda.

infinitive		simple past
stay		stayed		quedar
free		freed		liberar
lie		lied		mentir
hoe		hoed		azadonar
sue		sued		demandar
ski		skied		esquiar
snow		snowed		nevar
try		tried		tratar

Para los verbos que se terminan en d o t, el sonido final del –ed se coloca entre el –ed de la palabra sed y las dos letras finales –id de Madrid. Al escuchar los ficheros de sonido, es posible que este sonido parece un poco más al –id.

infinitive		simple past
add		added		añadir
grade		graded		clasificar
decide		decided		decidir
exit		exited		salir
taste		tasted		probar
object		objected		objetar

Fíjese que la letra –e no es mudo y este –ed final añada una sílaba al verbo.

una sílaba		dos sílabas
add		add·ed		añadir
exit		exit·ed		salir
dos sílabas		tres sílabas
de·cide		de·cid·ed		decedir
ob·ject		ob·ject·ed		objetar

 
Lecciones relacionadas:

Read lesson  * in English  * en français

• Alfabeto fónetica international
• Introducción a los verbos
• Pasado simple