Pluscuamperfecto progresivo


Read lesson
 * in English
 * en français

El pluscuamperfecto progresivo, o pluscuamperfecto continuo, es una forma verbal compuesta. Se necesita tres verbos para formarlo: el pretérito del verbo auxiliar HAVE (had), el participio pasado del verbo BE (been), y un participio presente (verb+ing). Antes de continuar, sea familiarizado con estas lecciones: Verbo HAVE | Participio presente | Pluscuamperfecto

subject auxiliary
verb
past
participle
present
participle
 
I had been sleeping deeply.
Había estado dormiendo profundamente.
 
The boys had been playing soccer.
Los niños habían estado jugando fútbol.
 
It had been raining all night.
Había estado lloviendo todo la noche.

El pluscuamperfecto progresivo se usa para ubicar un evento continuo del pasado antes de un otro evento del pasado.

I had been sleeping deeply when the thunder awoke me. Había estado dormiendo cuando el trueno me despertó.

Aquí hay una línea de tiempo para que este concepto sea más claro.

                          

Fíjese que hay tres eventos marcados en este línea de tiempo:

  • I was sleeping (estaba dormiendo)
  • I awoke (me desperté)
  • Now, I am telling you what happened (ahora le estoy diciendo lo que pasó).

Otro ejemplo:

Two days ago the streets were slippery because it had been raining all night. Hace dos días las calles estaban resbaladizas porque había estado lloviendo toda la noche.

Otra vez, hay tres eventos:

  • It rained all night (llovió toda la noche).
  • The streets were slippery the next day (las calles eran resbaladizas el día siguiente)
  • Now, two days later, I am telling you about this (dos días despues, le estoy diciendo todo eso)

¡Atención! Algunos anglófonos utilizan el pretérito progresivo en la segunda oración en lugar del pluscuamperfecto progresivo; no obstante, eso es incorrecto.

correct   incorrect
Two days ago the streets were slippery because it had been raining all night. Two days ago the streets were slippery because it was raining all night.
Hace dos días las calles eran rebaladizas porque había estado lloviendo toda la noche. Hace dos días las calles eran rebaladizas porque estaba lloviendo toda la noche.

 
Lecciones relacionadas:

Read lesson
 * in English
 * en français
  Lawless English Files:  

Leave a Reply