Verbes auxiliaires

Les verbes auxiliaires, appelés également helping verbs (verbes qui assistent), s’utilisent avec un verbe principal pour créer des formes verbales composées. Les verbes auxiliaires peuvent être suivis par un, deux, voire trois autres verbes. On les utilise pour former des questions aussi bien que des phrases affirmatives et négatives. Voici les verbes auxiliaires anglais :

Read lesson
 * in English
 * en español

Cette leçon fournit des informations générales sur les verbes auxiliaires. Pour des détails, cliquer sur un des liens ci-haut.

Les verbes BE, DO et HAVE sont spéciaux parce qu’on peut les utiliser comme verbes auxiliaires ou bien comme verbes principaux. Voici des exemples où ils servent de verbes principaux.

subject verb  
I am a student.
Je suis étudiant.
 
She does her homework at night.
Elle fait ses devoirs le soir.
 
Tom has two dogs.
Tom a deux chiens.

Les verbes auxiliaires se placent toujours devant le verbe principal. Notez que les verbes auxiliaires BE, DO et HAVE se conjuguent selon le temps et la personne. Si le verbe auxiliaire est BE, il faut que le verbe principal soit un participe présent ou un infinitif.

subject aux.
verb
main
verb
     
I am studying English. participe présent
J’étudie l’anglais.
 
Tom and Sue were eating.  
Tom et Sue mangeaient.
 
The party is to begin at noon.   infinitif
La fête va commencer à midi.
 
They were to call me.
Ils devaient m’appeler.

Si le verbe auxiliaire est DO, il faut que le verbe principal soit dans sa forme de base.

subject aux.
verb
main
verb
 
Tom does* drink coffee.
Tom boit du café.
 
We did take the train.
Nous avons pris le train.

*Normalement, un phrase affirmative n’emploie pas le verbe auxiliaire DO. Cependant, par fois on l’utilise pour contradire une assertion – voir la leçon sur DO.

Si le verbe auxiliaire est HAVE, il faut que le verbe principal soit un participe passé ou un infinitif.

subject aux.
verb
main
verb
   
He has seen the movie. past participle
Il a vu le film.
 
We had left early
Nous étions partis tôt.
 
I have to leave now. infinitive
Je dois partir maintenant
 
They had to buy a new TV.
Ils ont dû acheter une nouvelle télé.

Les verbes modaux ne sont jamais conjugués et sont toujours suivis d’un verbe principal dans sa forme de base.

subject modal
verb
main
verb
 
Ideas can change.  
Les idées peuvent changer.
 
You must wait here.
Vous devez attendre ici.

Certaines phrases contiennent plus d’un verbe auxiliaire. Notez que le premier verbe auxiliaire est conjugué pour le temps et la personne. Les verbes auxiliaires qui suivent prennent la forme d’un participe présent ou un participe passé, et le verbe principal prend la forme d’un participe présent ou un infinitif. Voici des exemples avec deux verbes auxiliaires.

subject aux.
verb
auxiliary
verb
main
verb
 
I am beginning to feel tired.
Je commence à me sentir fatigué.
 
The wind has been blowing all day.
Le vent souffle depuis toute la journée.

Voici des exemples avec trois verbes auxiliaires.

sub. aux.
verb
aux.
verb
aux.
verb
main
verb
 
We have been waiting to go home.
Nous attendons pour rentrer à la maison.
 
Tom had been trying to call for hours.
Tom a essayé d’appeler pendant des heures.

Notez que les verbes auxiliaires se placent toujours entre le sujet et le verbe principal.

Dans les questions, le verbe auxiliaire est séparé du verbe principal par le sujet.

Yes / No questions
aux.
verb
sub. main
verb
 
Is she studying English?
Étudie-t-elle l’anglais ?
 
Does Tom drink coffee?
Est-ce que Tom boit du café ?
 
Has he seen this film?
A-t-il vu ce film ?
 
Will you call me later?
M’appelleras-tu plus tard ?

Wh- questions
  aux.
verb
sub. main
verb
When are you leaving?
Quand est-ce que vous partez ?
 
Where does Tom work?
Où travaille Tom ?
 
What has he done?
Qu’est-ce qu’il a fait ?
 
Who can you call?
Qui peux-tu appeler ?

Les verbes auxiliaires s’utilisent avec l’adverbe negative not pour former des phrases negatives. Notez que l’adverbe not est placé entre le verbe auxiliaire et le verbe principal.

subject aux.
verb
adv. main
verb
I am not playing
Je ne joue pas.
 
They did not come
Ils ne sont pas venus.
 
The plants have not grown
Les plantes n’ont pas grandi.
 
The oven will not work.
Le four ne marche pas.

Pour des leçons détaillées, cliquer ces liens :

Read lesson
 * in English
 * en español
  Lawless English Files: