Introduction aux questions

Dans toutes les langues, l’obtention des informations peut être compliquée. Pour les obtenir d’une autre personne, il faut savoir poser des questions. Il y a deux formes de questions principales :

Read lesson
 * in English
 * en español

En anglais, l’ordre des mots d’une phrase normale suit ce modèle :

subject verb object    
He eats apples. Il mange des pommes.
They drink coffee. Ils boivent du café.

Mais l’ordre des mots change en posant des questions. Notez que dans la question le sujet suit le verbe, mais dans la réponse le verbe suit le sujet. Voici des exemples de questions fermées.

Yes / No question   Response
verb subject     subject verb  
Is John here? Yes, he is here
Est-ce que Tom est ici ? Oui, il est ici.
 
Are they doctors?   Yes, they are doctors.
Sont-ils médecins ? Oui, ils sont médecins.

Voici des exemples de questions ouvertes.

Wh- question   Response
Where are the boys? The boys are there.
Où sont les garçons ? Les garçons sont là.
 
When was the party?   The party was yesterday.
Quand était la fête ? La fête était hier.

Dans les prochains exemples, les questions se forment avec des verbes auxiliaires. Notez que dans les questions le sujet se place entre les deux verbes, et dans les réponses, les deux verbes suivent le sujet.

Yes / No question   Response
aux.
verb
subject main
verb
  subject aux.
verb
main
verb
Has the film started? Yes, the film has started.
Est-que le film a commencé ? Oui, le film a commencé.
 
Have they eaten?   Yes, they have eaten
Ont-ils mangé ? Oui, ils ont mangé
 
Should we go?   Yes, we should go.
Devrions-nous partir ? Oui, nous devrions partir.
 
Can he stay?   Yes, he can stay.
Peut-il rester ? Oui, il peut rester.

Les questions formées avec le verb auxiliaire DO sont différentes, parce que le verbe auxiliaire est absent dans la réponse. Voici des exemples de questions fermées.

Yes / No question   Response
aux.
verb
subject main
verb
    subject main
verb
 
Do they eat meat? Yes, they eat meat.
Est-ce qu’ils mangent de la viande ? Oui, ils mangent de la viande.
 
Does the bank open at 9:00?   Yes, the bank opens at 9:00.
Est-ce que la banque s’ouvre à 9h00 ? Oui, la banque s’ouvre à 9h00.

Voici des exemples avec de questions ouvertes.

Wh- question   Response
Where does Mario work? He works at home.
Où est-ce que Mario travaille ? Il travaille chez lui.
 
When did Helena leave?   She left yesterday.
Quand est-ce que Helena est partie ? Elle est partie hier.

Leçons connexes :

Read lesson
 * in English
 * en español