Questions et le verbe DO

Cette leçon explique comment utiliser DO pour former des questions. Avant de continuer, révisez ces leçons : Introduction aux questions | Verbe DO.

Read lesson
 * in English
 * en español

Le verbe auxiliaire DO est obligatoire pour former des questions avec tous les verbes sauf BE et les verbes modaux.

Voici des exemples de question fermées. Rappel : il est impossible de poser ces questions sans DO.

Correct   Incorrect
DO subject main
verb
   
Do they eat meat? They eat meat?
Mangent-ils de la viande ?  
 
Does she drink wine?   She drinks wine?
Est-ce qu’elle boit du vin ?  
 
Did you dream last night   You dream last night?
As-tu rêvé hier soir ?  
 
Did Tom return yesterday?   Tom returned yesterday?
Est-ce que Tom est rentré hier ?  

La même règle s’applique aux question ourvertes.

Correct   Incorrect
Wh-
word
DO subject main
verb
   
Where do they live now? Where they live now?
Où est-ce qu’ils habitent maintenant ?
     
When does the train arrive?   When the train arrives?
Quand est-ce que le train arrive ?  
 
Why did you call me?   Why you call me?
Pourquoi m’as-tu téléphoné ?  
 
How did Tom know?     How Tom know?
Comment est-ce que Tom a su ?  

Attention : Il est possible de former des questions avec le verbe HAVE sans employer DO, mais cette forme est de plus en plus rare. Les anglophones américains préfèrent utiliser DO.
 

less common   more common
DO subject main
verb
   
Do you have a pen? Have you a pen?
As-tu un stylo ?  
 
Does he have any new ideas?   Has he any new ideas?
A-t-il de nouvelles idées ?  

Voice des exemples avec une question à gauche et des versions incorrectes, souveent posées par des étudiantes qui ne connaissent pas les règles.

correct   incorrect   reason for error
Do you speak English? Are you speak English? usage de BE au lieu de DO
Parlez-vous anglais ?
 
Does this train go to Chicago?   Is this train go to Chicago?
Est-ce que ce train va à Chicago ?
 
Do you have change for a euro?   Have you change for a euro?   usage de HAVE au lieu de DO
Peux-tu faire la monnaie d’un euro ?
 
Does the room have a bathroom?   Has the room a bathroom?
Est-ce que la chambre a une salle de bains ?
 
What time does the bank open?   When the bank opens?   Absence de DO quand le verbe principal n’est pas BE
A quelle heure s’ouvre la banque ?
 
Where do you live?   Where you live?
Où habitez-vous ?

Leçons connexes :

Read lesson
 * in English
 * en español

Leave a Reply