Le sujet d’une phrase est la personne ou la chose qui fait quelque chose. Le pronom sujet remplace cette personne ou cette chose.
Voici les pronoms sujets anglais :
|
Singular | Plural | ||||
1st person | I | je | we | nous | |
2nd person | you | tu, vous | you | vous. | |
3rd person | he she it |
il elle il / elle |
they | ils / elles |
Il y a des langues ou le pronom n’est pas n;ecessaire pour completer une phrase parce que le sujet est indiqué dans la conjugaison du verbe. Ce n’est pas le cas en anglais. Comme en français, on ne peut pas former des phrases sans un sujet ou un pronom sujet. Des exemples avec sujets :
Correct | Incorrect | |||
subject | verb | |||
Tom | is | strong. | ||
Tom est costaud. | ||||
Hate | destroys. | |||
La haine détruit. | ||||
People | live | here. | ||
Des gens qui habitent ici. |
Voici des exemples avec pronoms sujets.
Correct | Incorrect | |||
subject pron. |
verb | |||
I | love | you. | ||
Je t’aime. | ||||
It | sounds | beautiful. | ||
Ça sonne joli. | ||||
They | are | crazy. | ||
Ils sont fous. |
En anglais, le verbe tout seul n’indique pas la personne. Sans un sujet ou un pronom sujet, il est impossible de savoir qui fait l’action du verbe. Voici des exemples avec des questions.
Correct | Incorrect | |||
verb | subject | |||
Are | they | here? | ||
Ils sont là ? | ||||
Am | I | your friend? | ||
Suis-je ton ami ? |
Le pronom sujet I est toujours écrit en majuscule, même s’il n’est pas au début de la phrase.
Correct | Incorrect | |
The book I bought is new. | ||
Le livre que j’ai acheté est neuf. | ||
What was I saying? | ||
Qu’est-ce que je disais ? |
La plupart des substantifs anglais n’ont pas de genre. Quand on parle d’un objet, il faut utiliser it.
Correct | Incorrect | |
Look at the flower. It is beautiful. | Look at the flower. |
|
Regarde la fleur. Elle est jolie. | ||
I lost a book. It has a red cover. | I lost a book. |
|
J’ai perdu un livre. Il a une couverture rouge. |
On dit he et she seulement pour les personmes et parfois les animaux si on connaît leur sexe.
This is my dog Napoleon. He is four years old. Voici mon chien Napoléon. Il a quatre ans. |
My cat is pregnant. She is going to have kittens. Ma chatte est enceinte. Elle va avoir des chatons. |
On utilise they pour les personnes et les objets.
Tom and Sue are my friends. They live next door. Tom et Sue sont mes amis. Ils habitant à côté. |
I like his jokes. They are funny. J’aime ses blagues. Elles sont drôles. |
Rappellez-vous que les pronoms sujets sont importants pour éviter la répétition. Notez que le deuxième exemple son meilleur que le premier.
Tom and Sue are my friends. Tom and Sue live next door and Tom and Sue have two children. |
Tom et Sue sont mes amis. Tom et Sue vivent à côté et Tom et Sue ont deux enfants. |
Tom and Sue are my friends. They live next door and they have two children. |
Tom et Sue sont mes amis. Ils vivent à côté et ils ont deux enfants. |
Notez qu’il n’y a qu’un seul mot, you, pour la deuxième personne singulier et pluriel. You veut dire "tu" et "vous".
La traduction du pronom sujet français on dépend de sa signification, mais normalement c’est we s’il inclut la personne qui parle. Par exemple :
On va sortir ? | Are we going out? |
Par contre, on veut dire they s’il n’inclut pas la personne qui parle.
On dit que c’est impossible. | They say it’s impossible. |
Leçon connexes :
|