Lawless English

Négation et le verbe DO

Cette leçon explique le rôle essentiel du verbe DO dans la formation des phrases négatives. Avant de continuer, regardez ces leçons : verbe DO | négation.

Read lesson
 * in English
 * en español 

En anglais, les phrases négatives se forment des plusieurs façons. La plus typique est avec not, un adverbe négatif. En employant l’adverbe not, l’utilization du verbe DO est obligatoire. C’est le cas pour tous les verbes à l’exception des verbes BE et verbes modaux.

Dans les phrases negatives, le verbe DO est un verbe auxiliaire. Ainsi, DO est le verbe conjugué (temps et personne) tandis que le verbe principal reste à la forme de base (l’infinitif sans to).

Voici des exemples au present simple.

subject aux.
verb
neg.
adv.
main
verb
noun   incorrect
I do not like bananas. I not like bananas.
Je n’aime pas les bananes.
 
He does not eat bananas.   He not eat bananas.
Il ne mange pas de bananes.
 
Canada does not grow bananas.   Canada not grow bananas.
Le Canada ne cultive pas de bananes
.
We do not sell bananas.   We not sell bananas.
Nous ne vendons pas de bananes.

Notez que l’adverbe not suit toujours le verbe auxiliaire DO.

affirmative   negative   incorrect
These birds fly.
Ces oiseaux volent.
These birds do not fly. These birds not fly.
I drink coffee.
Je bois du café.
I do not drink coffee.   I not drink coffee.
He watches TV.
Il regarde la télé.
He does not watch TV.   He not watch TV.

Voici des exemples au passé simple.

subject aux.
verb
neg.
adv.
main
verb
noun   incorrect
I did not plant bananas. I not plant bananas.
Je n’ai pas planté de bananes.
 
You did not buy bananas.   You not buy bananas.
Tu n’as pas acheté de bananes.
 
They did not import bananas.   They not import bananas.
Ils n’ont pas importé de bananes.

Voici des exemples avec le prétérite (passé simple). Notez que c’est le verbe did qui indique le prétérite et que c’est le cas pour toutes les personnes grammaticales.

Note speciale : Il est possible de former une phrase négative avec le verbe HAVE et l’adverbe not sans employer DO, mais en anglais américain, il est beaucoup plus courant d’utiliser DO.

without DO   American English (with DO)
John hasn’t brothers.
Jean n’a pas de frères.
John does not have brothers.
We haven’t time.
Nous n’avons pas de temps.
We do not have time.
He hadn’t a care in the world.
Il n’avait pas le moindre souci.
He didn’t have a care in the world.

Notez que dans la forme sans DO, le verbe HAVE se contracte toujours avec l’adverbe not.

Read lesson
 * in English
 * en español 

Leçons connexes :

Exit mobile version