Les adjectifs démonstratifs servent à indiquer de quelle personne ou chose on parle. N’ayant pas de genre grammatical, en anglais les adjectifs démonstratifs ont de différentes formes selon la proximité et le nombre des objets.
|
singular |
plural |
near (près) |
this |
these |
far (loin) |
that |
those |
En français, on fait cette distinction plutôt avec les suffixes –ci et –là.
this book |
|
ce livre-ci |
that book |
ce livre-là |
these books |
ces livres-ci |
those books |
ces livres-là |
Voici des exemples avec this :
I have a book in my hands. This book is mine. |
|
J’ai un livre dans les mains. Ce livre est à moi. |
This house is beautiful (we are in front of the house). |
Cette maison est belle (nous sommes devant la maison). |
Voici des exemples avec that :
That car is stopping (the car in front of ours). |
|
Cette voiture est en train de s’arrêter (la voiture devant la nôtre). |
That chair (2 meters away) is too small. I like this chair (I am touching it). |
Cette chaise-là (à 2 mètres de moi) est trop petite. Je préfère cette chaise-ci (je la touche). |
Les adjectifs démonstratifs sont placés directement devant les substantifs. Notez que les adjectifs démonstratifs remplacent les articles définis.
This book is interesting (it is in my hand). |
|
Ce livre-ci est interéssant (je l’ai dans la main). |
That book is boring (I am pointing to it). |
Ce livre-là est ennuyeux (je l’indique avec le doigt). |
This man next to me is my father. |
Cet homme à côté de moi est mon père. |
That man across the room is my uncle. |
Cet homme à l’autre côte de la salle est mon oncle. |
I bought these shoes yesterday (I am wearing them). |
J’ai acheté ces chaussures hier (je les porte actuellement). |
I don’t like those shoes (in a store window). |
Je n’aime pas ces chaussures (dans la vitrine). |
Leçons connexes :